Política de privacidad
Derivografías es la aplicación del proyecto artístico de Vivian Galban para la Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires. La desarrolla y publica Valentina Koniukhova. Esta política describe qué datos usa la aplicación y para qué.
Qué datos registra
- Ubicación: tu recorrido (coordenadas GPS) y el tiempo que permanecés en cada punto, únicamente mientras registrás una deriva. Al finalizar la deriva, el registro se detiene. La aplicación puede seguir registrando con la pantalla apagada durante la deriva, y lo indica de forma visible.
- Nombre o apodo: el texto libre que ingresás al comenzar. Puede ser un seudónimo; no se verifica ni se vincula con tu identidad.
- Datos técnicos: estadísticas de uso y errores de forma agregada (Firebase Analytics / Crashlytics), para mejorar la aplicación.
La aplicación no pide cuenta, correo, teléfono ni contactos, no accede a tus fotos sin tu acción explícita, no muestra publicidad y no vende datos.
Para qué se usan
- Dibujar tu recorrido y tus detenciones dentro de la aplicación.
- Proyectar en vivo, durante la exhibición, la cartografía colectiva de las derivas en la galería.
- Investigación artística del proyecto (por ejemplo, comparar dónde se detuvieron las personas participantes) y su eventual publicación en el marco de la obra.
Dónde se guardan
Los datos se almacenan en Google Firebase (Cloud Firestore, región São Paulo, Brasil) con acceso restringido. El tratamiento por parte de Google se rige por sus términos de privacidad de Firebase.
Cuánto tiempo
Los recorridos se conservan mientras dure el proyecto artístico y su archivo como obra. Podés pedir la eliminación de tus datos en cualquier momento escribiendo al contacto de abajo; al ser registros anónimos, indicanos el apodo usado y la fecha aproximada de tu deriva.
Contacto
Valentina Koniukhova · vkonuhova@gmail.com
Privacy policy (English)
Derivografías is the companion app of Vivian Galban's art project for the International Architecture Biennial of Buenos Aires, developed and published by Valentina Koniukhova.
Data we collect: your GPS route and the time you remain at each stop, only while you are recording a walk (recording can continue with the screen off and is visibly indicated); a free-text name or nickname (may be a pseudonym, never verified); aggregated usage and crash statistics (Firebase Analytics / Crashlytics). No account, email, phone number or contacts are requested; no advertising; data is never sold.
How it is used: to draw your route and stops in the app, to project the collective live cartography in the gallery during the exhibition, and for the project's artistic research and its publication as part of the artwork.
Where it is stored: Google Firebase (Cloud Firestore, São Paulo region), with restricted access, under Firebase's privacy terms.
Retention and deletion: routes are kept for the duration of the art project and its archive. You may request deletion at any time at the contact below, mentioning the nickname used and the approximate date of your walk.
Contact: Valentina Koniukhova · vkonuhova@gmail.com